Domme weetjes (nummer 2)
· In België (Europa denk ik zelf) wordt <3 gezien als het teken voor een hartje, als je een bericht stuurt naar iemand, maar hier kennen ze dat niet. Ook X (als kusje) kennen ze niet. Ik kreeg van iedereen berichtjes die altijd werden afgesloten met ‘bjs S2’ en het heeft toch wel even geduurd (tot dat ik het eindelijk vroeg aan iemand) wat S2 wilt zeggen. Als je goed kijkt, kan je daar inderdaad wel een hartje inzien.
· Namen van de films worden altijd verportugeest (geen idee hoe ik het anders moet uitdrukken), waardoor je soms gewoon niet door hebt over welke film ze het hebben. Vb: Final destination = Jogos mortais (letterlijke vertaling: dodelijke spelletjes)
· Als je richting Campinas rijdt, heb je echt het gevole dat je je in het Zuiden van Frankrijk bevindt (in de zomer), maar dan zonder de wijngaarden. Echt helemaal hetzelfde uitzicht.
· Als je in de auto zit, is het uitzicht altijd prachtig en ik zou er graag wat fotootjes van nemen, maar ik kan ze moeilijk in het midden van de weg laten stoppen, omdat ik even een mooi fotokader zie…
· Als je hier wilt leren babbelen met mensen, dan moet je niet alleen Portugees leren, maar ook gebarentaal. Ik ben zeker dat de mensen hier een heel verhaal kunnen vertellen aan elkaar, zonder ook maar één woord te zeggen. Wat soms ook voor hilarische beelden zorgt.
· De mensen kunnen hier ook niet leven zonder airco, ook al is het nog helemaal niet zo warm. In klas zit ik dus met mijn dikste pull aan, en nog zit ik soms te bevriezen. Ik haat dus airco! Maar ik zal deze zomer misschien ook wel blij zijn, dat er hier overal airco is.
· Je hebt hier soms stadjes, die werden opgericht door de immigranten. Dus als je dan zo een stadje binnenwandelt, heb je echt niet meer het gevoel in Brazilië te zijn. Vb: Toen ik in Holambra was, zat ik gewoon in mijn buurlandje Nederland. Niets anders dan traphuisjes, bloemen, bloemen, pannenkoekenhuisjes, Vrouwen gekleed in van die boerinnenkleertjes met klompen, molens, molens, bloemen, …
· De meeste straten die je hier ziet, zijn 1-richting. En als het al 2-richtingsverkeer is, zit er meestal een kanaal of fietspad of iets anders tussen. Dus als je dan wel eens een gewone straat met twee richtingen tegenkomt, verschiet je wel even. Dus als ik ooit overreden zou worden door een auto, zal de reden wellicht zijn dat ik niet door had dat het een tweerichtingsstraat was.
· Je ziet hier ook heel veel mensen vuilnisbakken doorzoeken op zoek naar blikjes. Dan zie je hier mensen rondlopen met vijf vuilniszakken vol blikjes. Ze zullen daar wellicht een beetje geld voor krijgen, maar dat is toch maar een raar zicht. Ik ben zelf al gestalkt geweest door iemand, hij bleef naast mij lopen, totdat mijn blikje eindelijk leeg was, zodat hij het kon meenemen. Plezant is wat anders.
· Dat heb ik waarschijnlijk al gezegd, maar ze houden hier verschrikkelijk veel van uiteten. Maar dat is dan wel anders dan bij ons. Hier is het spotgoedkoop om ergens te gaan eten, en het zijn hier ook dagdagelijkse gerechten die je bestelt. Carne, Arroz, Feijão, farofa (vlees, rijst, bonen en farofa)
· De zon is hier verschrikkelijk sterk, dus je moet er echt voor opletten. Zelf al is de zon nergens te zien, omdat de wolken ervoor zitten, factor 30-50 is toch aan te raden. (Vooral als je zo wit bent als mij)
· Iedere keer als ik iemand zeg dat het hier weer prachtig weer is, of ik publiceer het op facebook, duurt het maar een uurtje of het begint te onweren/stortregenen… Dus vanaf nu spreek ik helemaal niet meer over het weer.
· Als je hier op het strand komt, lopen er nogal veel verkopers rond. Met ijsjes, queijo (gesmolten kaas), milho verde (maïs), scampi’s op een stokje, slechte chips, cashewnoten… Negeren is de oplossing, want vanaf je zegt ‘nee, danku’, blijven ze aandringen.
· De zee verschilt hier echt van dag op dag. De ene dag heb je echt supergolven, de andere dag helemaal niet. De ene dag is de zee rustig, de andere dag kan je amper blijven rechtstaan omdat je echt de zee wordt ingetrokken. En soms komt de zee echt wel ver en blijkbaar wordt dat in de zomer nog erger.
· Mijn skype hier in Brazilië doet ook behoorlijk raar, meestal is het behoorlijk rustig en wordt ik door niemand opgebeld (wat ik volkomen niet erg vind, want voor mij is veel skypen niet echt nodig), maar eens ik dan aan het skypen ben, moet plots iedereen met mij skypen. Deze week heb ik dan ook véél te véél geskyped. Daarom wordt er de komende week, helemaal niet geskyped.
· De vork wordt hier ook anders vastgehouden dan in België. Ze houden dat hier vast alsof het een balpen is, en de manier waarop ik mijn vork vasthoud, is blijkbaar onbeleefd. Dus probeer ik vanaf nu het ‘juist’ vast te houden, waardoor mijn rijst de helft van de keren terug op mijn bord belandt ipv in mijn mond =D
· De volgende week hebben we voorexamens, maar dat stelt hier absoluut niet veel voor. We mogen voor elk examen, een A4 spiekbrief meenemen en dan staan al de formules eigenlijk gewoon op je examen zelf, want dat moet je natuurlijk niet vanbuiten leren. De Bron: Neem hier maar een voorbeeld aan! Alhoewel, volgens mij leren die mensen hier wel niet veel bij.
· De gsm wordt hier ook helemaal niet vaak gebruikt, tenzij tijdens de lessen. En ze houden ook absoluut niet van berichten sturen, want als je een bericht krijgt, willen ze altijd zien van wie het is. Volgens hen krijg je alleen maar berichten van je lief, en ze moeten het bericht zien, voor ze geloven dat het niet zo is. Maar er is helemaal geen sprake van een vriendje.
En ze vergeten eigenlijk zelf, dat ze minstens elke dag een bericht naar mij sturen, om te vragen hoe het met me gaat, of om te zeggen hoe blij ze zijn dat ik voor Brazilië heb gekozen. Geloof me: DIE MENSEN HIER KAN JE GEWOON NIET BEGRIJPEN!
En er zijn nog zoveel domme weetjes, waar ik op dit ogenblik niet kan opkomen, maar je hebt er wel genoeg voor de komende maand.
En het leven gaat hier zijn gewone gangetje, de afgelopen week is er niets spectaculairs gebeurd, dus er is dan ook niet veel te melden
Xx
Charlotte
